 White
Eagle
International DX Club
P.O.Box 65
23-200
Kraśnik |
Slang
Amatorski
Uwaga:
Na egzaminie wymagana jest znajomość tych
zwrotów, które są pogrubione.
Zwroty pochylone należy nadać bez
odstępu między znakami (np. AR)
| AA |
|
wszystko po ... |
| AB |
|
wszystko przed |
| ABT |
|
około |
| AC |
|
prąd zmienny |
| ADR |
|
adres |
| AER |
|
antena |
| AGN |
|
znów |
| AKD |
|
naprzód |
| AM |
|
modulacja |
| ANI |
|
dowolny, każdy |
| AM |
|
przed południem |
| AMP |
|
amper |
| AMMTR |
|
amperomierz |
| ALNG |
|
wzdłuż |
| AR |
|
koniec nadawania |
| AS |
|
poczekaj |
| ANT |
|
antena |
| AT |
|
o (godzinie) |
| BD |
|
zły, źle |
| BCI |
|
zakłócenia odbioru radiowego |
| BCL |
|
radiosłuchacz |
| BCUS |
|
ponieważ |
| BCNU |
|
do zobaczenia |
| BEAM |
|
antena kierunkowa |
| BEST |
|
najlepszy |
| BFO |
|
generator do odbioru telegrafii |
| BK |
|
przerwa (break) |
| BFR |
|
lepiej |
| BU |
|
separator |
| BUG |
|
klucz półautomatyczny |
| BUK |
|
książka |
| BURO |
|
biuro |
| BY |
|
od, przez |
| B4 |
|
przed |
| CC |
|
kwarcowy (np. ton) |
| CUD |
|
moge |
| CUDNT |
|
nie moge |
| CFM |
|
potwierdź |
| CL |
|
zamykam stacje |
| CLD |
|
wołał, wołający |
| CLG |
|
wołał, wolający |
| CMG |
|
nadchodzący |
| CO |
|
generator kwarcowy |
| COMDX |
|
warunki |
| CONGRATS |
|
gratulacje |
| CPI |
|
odbierać |
| CPY |
|
odbierać |
| CP |
|
przeciwwaga |
| CQ |
|
wywołanie ogólne |
| CRD |
|
karta (QSL) |
| CTS |
|
kraje |
| CUAGN |
|
do następnego spotkania |
| CUL |
|
do następnego spotkania |
| CW |
|
telegrafia |
| D |
|
w dół |
| DWN |
|
w dół |
| DBL |
|
podwójny |
| DC |
|
prąd stały |
| DCN |
|
kierunek |
| DE |
|
od |
| DIF |
|
różnica |
| DNT |
|
nie |
| DPE |
|
komunikat |
| DR |
|
drogi (zwrot do kogoś) |
| DSW |
|
dowidzenia |
| DUNNO |
|
niewiem |
| DX |
|
odległy, żadki |
| EL |
|
element (np. anteny) |
| ELS |
|
element (np. anteny) |
| EM |
|
ich |
| ENAF |
|
dosyć |
| ERE |
|
tu |
| ES |
|
i |
| EU |
|
europa |
| EX |
|
były |
| FB |
|
doskonale, świetnie |
| FD |
|
podwajacz |
| FER |
|
za, dla, ponieważ |
| FOR |
|
za, dla, ponieważ |
| FEW |
|
mały |
| FIX |
|
stały |
| FM |
|
od, z, modulacja częstotliwości |
| FONE |
|
fonia, telefon |
| FQ FREQ |
|
częstotliwość |
| FWD |
|
w przód |
| FYI |
|
do twojej wiadomości |
| GA |
|
dobre popołydnie |
| GANG |
|
grupa |
| GB |
|
żegnaj |
| GD |
|
dzień dobry |
| GE |
|
dobry wieczór |
| GESS |
|
przypuszczam |
| GEN |
|
generator |
| GG |
|
idzie |
| GIG |
|
idzie |
| GL |
|
życze szczęścia |
| GLD |
|
zadowolony |
| GM |
|
dobre rano |
|
| GMT |
|
czas uniwersalny |
| GN |
|
dobranoc |
| GND |
|
uziemienie, ziemia |
| GUD |
|
dobry |
| GUFOR |
|
nie słychać |
| GU GUG |
|
dawać, daje |
| HAM |
|
krótkofalowiec |
| HANDLE |
|
nazwisko |
| HF |
|
wysoka częstotliwość |
| HI |
|
śmieje się |
| HPE |
|
mam nadzieje |
| HPI |
|
szczęśliwy |
| HQ HDQTRS |
|
zarząd główny |
| HR |
|
tu |
| HRD |
|
słychać |
| HT |
|
wysokie napięcie |
| HUM |
|
przydźwięk |
| HVE |
|
nam |
| HVI |
|
ciężki |
| HW |
|
jak (jak idzie) |
| HWSAT |
|
co wy na to |
| IF |
|
jeżeli, częstotliwość pośrednia |
| IM |
|
jestem |
| IN |
|
w |
| INFO |
|
informacja |
| INPT |
|
moc doprowadzona |
| IRPT |
|
powtarzam |
| IS |
|
jest |
| K |
|
proszę nadawać |
| KC |
|
kilo Herc |
| KLIX |
|
klix |
| KN |
|
proszę nadawać (do jednej stacji), przejście
na odbiór dla określonego
korespondenta |
| KNW |
|
wiedzieć |
| KW |
|
kilowat |
| LAT |
|
szerokość (geograficzna) |
| LPSPKP RS |
|
głośnik |
| LF |
|
mała częstotliwość |
| LID |
|
marny operator |
| LIS |
|
licencja |
| LKG |
|
patrząc, czekając, szukając |
| LONG |
|
gługi, gługość geograficzna |
| LOG |
|
dziennk stacji |
| LOTSA |
|
dużo |
| LP |
|
dłuższa droga (wokół ziemi) |
| LSN LSTN |
|
słychać |
| LT |
|
niskie napięcie |
| LTR |
|
list |
| LW |
|
antena (długi drut) |
| MA |
|
miliamperomierz |
| MAG |
|
czasopismo |
| MC |
|
mega herc |
| MEZ |
|
czas środkowoeuropejski |
| MF MFD |
|
mikrofarad |
| MGR |
|
menadżer |
| MY MI |
|
mój |
| MIKE |
|
mikrofon |
| MILS |
|
miliampery |
| MIN |
|
minuta |
| MISD |
|
zgubiłem |
| MNI |
|
dużo |
| MNL |
|
ręczny |
| MO |
|
generator sterujący |
| MOD |
|
modulacja |
| MSG |
|
informacja |
| MSK |
|
czas moskiewski |
| MTR |
|
metr |
| N |
|
nie |
| NR |
|
blisko, około |
| NIL |
|
nic |
| NITE |
|
moc |
| NG |
|
niedobry |
| NO NOT |
|
nie |
| NVR |
|
nigdy |
| NW |
|
teraz |
| OB |
|
przyjaciel |
| OC |
|
stary kolega |
| ODX |
|
najdalsza łączność |
| OFT |
|
często |
| OK |
|
wszystko OK |
| ONI |
|
przyjaciel |
| ONLI |
|
tylko |
| OP |
|
operator |
| OT |
|
stary operator |
| OKTPT |
|
moc wyjściowa |
| PA |
|
wzmacniacz mocy |
| PIRATE |
|
nielicencjonowany, pirat |
| PN |
|
po południu |
| PSE |
|
prosze |
| PSED |
|
zadowolony |
| POB |
|
skrzynka pocztowa |
| PWR |
|
moc |
| R |
|
odebrałem |
| RAC |
|
wyprostowany |
| RC |
|
"żucie szmat", długie gadanie |
| RED |
|
odebrałem |
| RCTF |
|
prostownik |
| RDI |
|
gotów |
| RE |
|
co do ... |
| RF |
|
wysoka częstotliwość |
| RITE |
|
napisz, pisząc |
|
| RIG |
|
radiostacja, nadajnik |
| RIPLE |
|
tętnienia |
| RMKS |
|
uwagi |
| RPT |
|
powtórzyć |
| RX RCVR |
|
odbiornik |
| SA |
|
powiedz |
| SEL |
|
sekunda, długi |
| SIGS |
|
sygnały |
| SK |
|
pełny koniec nadawania |
| SKED |
|
umówiona łączność |
| SNOW |
|
śnieg |
| SRI |
|
przepraszam, szkoda |
| SPK |
|
mówić |
| SSB |
|
modulacja jednowstęgowa |
| STDI |
|
stały |
| STN |
|
stacja |
| SWL |
|
nasłuchowiec |
| SWR |
|
współczynnik fali stojącej |
| TAP |
|
odczep |
| TEST |
|
próba, zawody |
| TFC |
|
tączność regularna |
| THRU |
|
przez |
| TIME |
|
czas |
| TILL |
|
do |
| TKF TNX
TKU
TU |
|
dziękuje |
| TNW TNR |
|
jutro |
| TO |
|
do, dla |
| TONITE |
|
dziś wieczorem |
| TOO |
|
także, zbyt |
| TONE |
|
ton |
| TOW |
|
towarzysz |
| TRUB |
|
kłopot, utrudnienie |
| TB |
|
lampa |
| TVI |
|
zakłócenia programu TV |
| TX |
|
nadajnik |
| TXT |
|
tekst |
| U |
|
ty |
| UFB |
|
doskonale |
| UHF |
|
fale ultrakrótkie |
| UNLIS |
|
nielicencjonowany |
| UNSTDI |
|
niestabilny |
| UR |
|
twój |
| UT |
|
czas GMT |
| VALVE |
|
lampa radiowa |
| VIA |
|
przez, za pośrednictwem |
| VY |
|
bardzo |
| W |
|
słowo |
| WT |
|
wat |
| WA |
|
słowo po ... |
| WAT WATSA |
|
co mówisz ? |
| WARM |
|
gorąco |
| WB |
|
słowo przed |
| WEAK |
|
słaby |
| WID |
|
z |
| WLL |
|
będę |
| WRK WK |
|
pracować |
| WKD |
|
będę (przypuszczalnie) |
| WW |
|
ogólnoświatowy |
| WX |
|
pogoda |
| XCUSE |
|
przepraszam |
| XTAL |
|
kwarc |
| XYL |
|
mężatka |
| YES |
|
tak |
| YDAY |
|
wczoraj |
| YET |
|
jeszcze |
| YL |
|
dziewczyna, kobieta |
| YR |
|
rok, wasz |
| Z |
|
czas GMT |
| ZDR |
|
dzieńdobry |
| 8! |
|
trzymaj się |
| 55 |
|
serdeczne pozdrowienia |
| 73 |
|
pozdrowienia |
| 88 |
|
ucałowania |
| 99 |
|
znikaj, zgiń, pal lampy |
|
|